Tu e eu,
Nós costumávamos andar juntos
Todos os dias juntos, sempre...
Sinto verdadeiramente
Que estou a perder o meu melhor amigo.
Eu não consigo acreditar
Que seja o fim...
Até parece que tu queres ir embora
E se isso é verdade,
Então, eu não quero saber.
Não fales
Eu sei o que estás a pensar
Não preciso das tuas razões...
Não me contes, que isso magoa.
(excerto traduzido, versão AB)
You and me
We used to be together
Everyday together always
I really feel
That I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end
It looks as though you're letting go
And if it's real
Well I don't want to know
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Our memories
Well, they can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening
As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me I can see us dying...are we?
Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me cause it hurts (no, no, no)
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me cause it hurts
Don't tell me cause it hurts!
I know what you're saying
So please stop explaining
Don't speak,
don't speak,
don't speak,
oh I know what you're thinking
And I don't need your reasons
I know you're good,
I know you're good,
I know you're real good
Oh, la la la la la la La la la la la la
Don't, Don't, uh-huh Hush, hush darlin'
Hush, hush darlin' Hush, hush
don't tell me tell me cause it hurts
Hush, hush darlin' Hush, hush darlin'
Hush, hush don't tell me tell me cause it hurts
*Recordo-me de ouvir esta música, corria o ano de 1997 ou 1998, não posso precisar, e de sentir, de cada vez que a ouvia, que uma faca me era espetada no coração. Não sou fã dos No Doubt; conheço duas ou três músicas, de que nem sequer posso dizer que gosto. Mas nunca nenhuma música foi tão directa ao meu coração como esta. Até o timing foi perfeito; há perfeição mesmo na imperfeição. De cada vez que a oiço sinto-me implodir. E mais uma faca é espetada no meu pobre coração. Tantos anos passaram, e ainda não posso, ainda não consigo, acreditar...
Mostrar mensagens com a etiqueta letras de músicas. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta letras de músicas. Mostrar todas as mensagens
quinta-feira, 15 de novembro de 2007
segunda-feira, 12 de novembro de 2007
Enchanted - The Platters*
Living is a dream when you make it seem enchanted
Lovers take for granted all the world’s aglow, they ought to know
When you touch a star then you really are enchanted
Find a seed and plant it, love will make it grow
It’s really grand when you stand hand in hand with your lover
And thrill to the wonders of night
And days, too, will amaze you and soon you’ll discover
Your dreams run to dreams in continuous flight
Love is ecstasy, it’s divine to be enchanted
When your dreams are slanted through a lover’s eyes
It’s really grand when you stand hand in hand with your lover
And thrill to the wonders of night
And days, too, will amaze you and soon you’ll discover
Your dreams run to dreams in continuous flight
Love is ecstasy, it’s divine to be enchanted
When your dreams are slanted through a lover’s eyes
*THE PLATTERS, lyrics of Enchanted, taken from "The Platters"
Imagem: Composition XIII, de Wassily Kandinsky - (1866-1944) - Pintor Russo, um dos pintores mais famosos do século XX, a quem se atribui a primeira pintura abstracta moderna. leia o artigo wikipédia, para saber mais. Ou veja a galeria virtual.
sexta-feira, 9 de novembro de 2007
Remember When* (hoje sinto-me assim)
Remember when (dah-doot-doo-doo) I first met you (dah-doot-doo-doo)
My lips were so afraid to say "I love you"
Remember when (dah-doot-doo-doo), to my surprise (dah-doot-doo-doo)
The heaven in my heart leaped into your eyes
Remember how much I cried
Tears of joy to think you were mine
Darling, down deep inside
I still feel that feeling divine
I loved you then (dah-doot-doo-doo) and I still do (dah-doot-doo-doo)
I can't remember when I didn't love you
Remember how much I cried
Tears of joy to think you were mine
Darling, down deep inside
I still feel that feeling divine
I loved you then and I still do
I can't remember when I didn't love you
*THE PLATTERS, lyrics of Remember When, taken from "The Platters"
quarta-feira, 31 de outubro de 2007
hoje sinto-me como o Brian May*
Who Wants to Live Forever?
Theres no time for us,
Theres no place for us,
What is this thing that builds our dreams yet slips away from us.
Who wants to live forever,
Who wants to live forever....?
Theres no chance for us,
Its all decided for us,
This world has only one sweet moment set aside for us.
Who wants to live forever?,
Who wants to live forever?
Who dares to love forever?,
When love must die.
But touch my tears with your lips,
Touch my world with your fingertips,
And we can have forever,
And we can love forever,
Forever is our today,
Who wants to live forever
Who wants to live forever?
Forever is our today.
QUEEN, lyrics of Who Wants to Live Forever?, taken from A Kind of Magic (1986) - *Letra de Brian May.
segunda-feira, 29 de outubro de 2007
hoje sinto-me como o Freddie Mercury
IT'S A HARD LIFE
I don't want my freedom
There's no reason for living with a broken heart.
This is a tricky situation -
I've only got myself to blame
It's just a simple fact of life
It can happen to anyone -
You win - you lose
It's a chance you have to take with love
Oh yeah - I fell in love
But now you say it's over and I'm falling apart.
It's a hard life
To be true lovers together
To love and live forever in each others hearts -
It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another right from the start
When you're in love -
I try and mend the broken pieces
I try to fight back the tears
They say it's just a state of mind
But it happens to everyone -
How it hurts - deep inside
When your love has cut you down to size
Life is tough - on your own
Now I'm waiting for something to fall from the skies
And I'm waiting for love.
Yes it's a hard life
Two lovers together
To love and live forever in each others hearts
It's a long hard fight
To learn to care for each other
To trust in one another - right from the start
When you're in love -
Yes it's a hard life
In a world that's filled with sorrow
There are people searching for love in every way -
It's a long hard fight -
But I'll always live for tomorrow
I'll look back on myself and say I did it for love
Yes I did it for love - for love - oh I did it for love
QUEEN, Lyrics of It's a Hard Life, taken from The Works - letra de Freddie Mercury
quinta-feira, 25 de outubro de 2007
Sorrow* (hoje sinto-me assim)
The sweet smell of a great sorrow lies over the land
Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky
A man lies and dreams of green fields and rivers
But awakes to a morning with no reason for waking
He's haunted by the memory of a lost paradise
In his youth or a dream, he can't be precise
He's chained forever to a world that's departed
It's not enough, it's not enough
His blood has frozen and curdled with fright
His knees have trembled and given way in the night
His hand has weakened at the moment of truth
His step has faltered
One world, one soul,
Time pass, the river roll
And he talks to the river of lost love and dedication
And silent replies that swirl invitation
Flow dark and troubled to an oily sea
A grim intimation of what is to be
There's an unceasing wind that blows through this night
And there's dust in my eyes, that blinds my sight
And a silence that speaks so much louder
than words of promises broken
PINK FLOYD, Lyrics of Sorrow, taken from A Momentary Lapse of Reason
quarta-feira, 3 de outubro de 2007
hoje sinto-me assim...
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
I wanna use you and abuse you
I wanna know what's inside you
(Whispering) Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Movin' on!
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
I'm gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside
Gonna use you and abuse you
I'm gonna know what's inside you
SWEET DREAMS, lyrics by Eurithmics.
quarta-feira, 30 de maio de 2007
play the game
Open up your mind and let me step inside
Rest your weary head and let your heart decide
It's so easy when you know the rules
It's so easy all you have to do
Is fall in love
Play the game,
Everybody play the game of love.
When you're feeling down and you resistance is low
Light another cigarette and let yourself go
This is your life
Don't play hard to get
It's a free world
All you have to do is fall in love
Play the game, everybody play the game of love
My game of love has just begun
Love runs from my head down to my toes
My love is pumping through my veins
Driving me insane
Come come come play the game
This is your life - don't play hard to get
It's a free world all you have to do is fall in love
Play the game
QUEEN, In. The Game (1980)
domingo, 20 de maio de 2007
We will rock you*
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
Singin'
We will we will rock you
We will we will rock you
Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make
You some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody gonna put you back in your place
We will we will rock you
We will we will rock you
written by BRIAN MAY, guitar player of QUEEN
*Antes de sabermos quem é o campeão nacional de futebol, o lado A, de We Are The Champions.
domingo, 18 de março de 2007
spread your wings
Sammy was low
Just watching the show
Over and over again
Knew it was time
He'd made up his mind
To leave his dead life behind
His boss said to him
"Boy you'd better begin,
To get those crazy notions right out of your head
Sammy who do you think that you are?
You should've been sweeping up the Emerald Bar"
Spread your wings and fly away
Fly away, far away
Spread your little wings and fly away
Fly away, far away
Pull yourself together
'Cos you know you should do better
That's because you're a free man
He spends his evenings alone in his hotel room
Keeping his thoughts to himself, he'd be leaving soon
Wishing he was miles and miles away
Nothing in this world, nothing would make him stay
Since he was small
Had no luck at all
Nothing came easy to him
Now it was time
He'd made uo his mind
"This could be my last chance"
His boss said to him, "Now listen boy!
You're always dreaming
You've got no real ambition, you won't get very far
Sammy boy, don't you know who you are?
Why can't you be happy at the Emerald Bar?"
So honey,
Spread your wings and fly away
Fly away, far away
Spread your little wings and fly away
Fly away, far away
Pull yourself together
'Cos you know you should do better
That's because you're a free man
Written by John Deacon, bass guitar of QUEEN. Track number 5, from News of the World.
quinta-feira, 8 de março de 2007
8 de Março - Dia Internacional da Mulher
Woman - John Lennon
Woman I can hardly express,
My mixed emotion at my thoughtlessness,
After all I'm forever in your debt,
And woman I will try express,
My inner feelings and thankfullness,
For showing me the meaning of succsess,
oooh well, well,
oooh well, well,
Woman I know you understand
The little child inside the man,
Please remember my life is in your hands,
And woman hold me close to your heart,
However, distant don't keep us apart,
After all it is written in the stars,
oooh well, well,
oooh well, well,
Woman please let me explain,
I never mean(t) to cause you sorrow or pain,
So let me tell you again and again and again,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah)...
terça-feira, 27 de fevereiro de 2007
love of my life
Love of my life - you've hurt me,
You've broken my heart and now you leave me,
Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me, because you don't know -,
what it means to me.
Love of my life don't leave me,
You've taken my love, you now desert me,
Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me because you don't know -
what it means to me.
You won't remember -
When this is blown over
And everything's all by the way -
When I get older
I will be there at your side to remind you
how I still love you - still love you.
Back - hurry back,
Please bring it back home to me,
because you don't know what it means to me -
Love of my life
Love of my life...
By: Freddie Mercury,
QUEEN, In. A Night at the Opera, track number 9
domingo, 25 de fevereiro de 2007
ban(g), ban(g), ban(g)
Remember when you were young
You shone like the sun
Shine on you crazy diamond
Now there's a look in your eyes
Like black holes in the sky
Shine on you crazy diamond
You were caught in the crossfire of childhood and stardom
Blown on the steel breeze
Come on you stranger, you legend, you martyr and shine
You reached for the secret too soon
You cried for the moon
Shine on you crazy diamond
Threatened by shadows at night
And exposed in the light
Shine on you crazy diamond
Well you wore out your welcome
With random precision, rode on the steel breeze
Come on you raver, you seer of visions
Come on you painter, you piper, you prisioner and shine
Nobody knows where you are
How near or how far
Shine on you crazy diamond
Pile on many more years and i'll be joining you there
Shine on you crazy diamond
And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph
Sail on the steel breeze
Come on you boy child, you winner and loser,
Come on you miner for truth and delusion and shine
Shine on you Crazy Diamond (Parts 1-7)
Lyric: David Gilmor, Roger Waters, Richard Wright
Vocal: Roger Waters
Saxophone: Dick Parry
Backing Vocals: Venetta Fields and Carlena Williams
From WISH YOU WERE HERE (1975)
terça-feira, 20 de fevereiro de 2007
Misfire
Don't you misfire
Fill me up
With the desire
To carry on
Dont't you know honey, that love's a game
It's always hit or miss, so take your aim
Got to hold on tight, shoot me out of sight
Don't you misfire...
Don't you misfire...
Your gun is loaded, and pointing my way
There's only one bullet, so don't delay
Got to time it right, fire me through the night
Come on, take a shot
Fire me higher
Don't you miss this time
Please don't misfire
Written By: John Deacon, bass guitar of Queen.
QUEEN, In. Sheer Heart Attack, Trak number 10
Subscrever:
Mensagens (Atom)